Na novela 'A Fazenda', transmitida pela TVI, Leti (Madalena Brandão) e Miro (Pedro Hossi) veem o seu plano criminoso ruir inesperadamente. O casal, que planeava roubar e enganar Esmeralda (Julie Sergeant), vê-se confrontado com a perigosa traficante russa Svetlana (Sónia Balacó), que descobre e revela todo o esquema.
Fausto (Bernardo de Lacerda), vítima do golpe de Leti e Miro, fica inicialmente em choque ao perceber que estava a ser enganado. A situação complica-se quando Esmeralda, já ciente do plano maléfico do casal, ameaça retaliar com violência caso não obtenha de volta o dinheiro que lhe foi roubado.
A tensão aumenta rapidamente quando Svetlana entra em cena acompanhada por dois homens, provando com um vídeo a culpabilidade de Leti e Miro. Encurralados e sem saída, o casal acaba imobilizado pela criminosa, deixando Esmeralda em posição dominante.
Estes acontecimentos prometem alterar significativamente o rumo dos próximos episódios de 'A Fazenda', com novas reviravoltas e desfechos inesperados.
