O romance de Gonçalo e Sofia desperta os ciúmes de Beatriz, que se sente posta de lado e obcecada pela relação da mãe com o cavaleiro. Depois de um acidente que quase custou a vida à jovem, a herdeira aproveita para confrontar Sofia de forma dura e implacável.
Beatriz recusa-se a falar com a mãe, mas Gonçalo tenta mediar a situação e insiste no amor que sente por ela. A jovem não cede e, consumida pelo ressentimento, atira: “Um amor não correspondido toda a gente tem, mas eu não consigo aceitar e seguir em frente”. Perante a pressão, Sofia tenta chamá-la à razão, mas Beatriz insiste que só a vai perdoar se ela terminar o namoro com Gonçalo.
A empresária fica em choque e acusa a filha de a estar a chantagear. Sofia lembra-lhe que desistir de Gonçalo não a fará feliz, apenas aumentará a frustração e o sofrimento de todos. Mas Beatriz, fora de si, sobe o tom de voz e grita que não admite partilhar o amor da mãe com ninguém.
Dilacerada, Sofia reafirma o seu amor por Gonçalo e recusa ceder à chantagem. Beatriz reage com fúria, acusa-a de ser “a pior mãe de sempre” e sai revoltada, deixando Sofia em lágrimas.
