Sofia, Gonçalo e Heitor chegam a Marrocos determinados a resgatar Beatriz e Teresinha, mas o cenário com que se deparam é aterrador: um leilão de mulheres. Entre as vítimas, está Beatriz, obrigada a dançar perante vários homens mascarados.
No meio da penumbra da sala, Amanda apresenta as mulheres traficadas com frases em inglês, incitando os presentes a licitarem. Beatriz, visivelmente nervosa, tenta disfarçar o medo, mas entra em choque quando vê Sofia, Gonçalo e Heitor entre os “clientes”.
Sofia levanta a máscara por instantes e a filha reconhece-a de imediato. Em lágrimas, Beatriz percebe que a mãe veio salvá-la.
Leilão tenso e disputa inesperada
Determinados a terminar o pesadelo, Gonçalo levanta o cartão correspondente a Beatriz. Contudo, outro cliente faz o mesmo. Heitor reage de forma discreta e consegue, com a ajuda de Miguel, que o rival desista da licitação.
Quando finalmente a compra é concluída, Sofia e Beatriz reencontram-se, num momento de enorme emoção.
“Eu sabia que vinhas buscar-me”, diz Beatriz, entre lágrimas.
“Eu não ia falhar à minha promessa”, responde Sofia, visivelmente comovida.
Apesar da alegria de ter Beatriz de volta, Sofia recusa-se a deixar o local sem encontrar Teresinha. Heitor tenta averiguar junto de Amanda, que confirma ter uma jovem loira e magra que não chegou a ser levada ao leilão. No entanto, quando Miguel traz a rapariga, o grupo percebe que não é Teresinha.
O ambiente torna-se cada vez mais tenso. Beatriz, abalada, revela:
“Eu não sei se era ela, mas uma das mulheres que estava aqui morreu.”
Sofia, em choque, recusa acreditar que se trata da filha mais nova.
“Eu não saio daqui sem saber o que aconteceu à Teresinha!”, grita.
Fim do leilão e um novo mistério
Com o leilão terminado, as luzes apagam-se e o local fica em silêncio. Amanda despede-se com ironia, prometendo que no próximo “evento” terá “peças” com as características que os “clientes” procuram.
Enquanto isso, Sofia, Gonçalo e Beatriz abandonam o espaço em desespero, sem respostas sobre o paradeiro de Teresinha.
O pesadelo está longe de terminar.
