Simão (João Maneira) recebe uma das maiores revelações da sua vida e fica completamente em choque. O jovem descobre que Maria é, afinal, Diana (Inês Castel-Branco), a mulher que foi condenada pela morte do seu pai, Artur (Bruno Madeira).
A revelação chega através de Francisca (Matilde Reymão) e deixa Simão furioso. Sem conseguir compreender como é que o pai lhe escondeu uma informação tão importante, decide confrontar Pedro (Albano Jerónimo).
Simão acusa Pedro de lhe esconder a verdade
O empresário é apanhado de surpresa pela revolta do filho e tenta explicar-lhe as razões que o levaram a esconder a identidade de Diana.
Pedro garante que a situação é muito mais complicada do que parece e lembra que nunca teve a certeza absoluta de que Diana tivesse sido responsável pela morte de Artur. Ainda assim, explica que, quando tudo aconteceu, a sua prioridade foi proteger Miguel (Bernardo Cascais) e Beatriz (Catarina Nifo).
O problema é que Simão não aceita a explicação.
O jovem percebe que os irmãos desconhecem toda a verdade e acusa Pedro de o ter mantido sob controlo durante todo este tempo.
“Casaste com ela. Estava tudo bem. Aqui o otário não precisava de saber, não era importante. Podes dizer a verdade, pelo menos uma vez?”, confronta Simão.
Pedro tenta acalmá-lo, mas o filho sai completamente furioso.
Renato conta a Simão como Artur morreu
Pouco depois, Simão encontra Renato (Sérgio Praia), que também já sabe que Maria é Diana. O marido de Laura (Madalena Brandão) explica-lhe aquilo que todos acreditavam ter acontecido na noite da morte de Artur.
Renato conta que Diana e Artur mantinham uma relação e que ela queria que ele deixasse a mulher. Mais tarde, surgiram provas que apontavam para Diana.
Na noite fatídica, os dois discutiram e, segundo a versão conhecida até então, Diana disparou contra Artur.
Simão fica ainda mais perturbado com a revelação. O jovem recorda que a mãe estava grávida naquela altura e não consegue acreditar em tudo o que está a ouvir.
Simão vai à procura de Diana
Com a cabeça completamente perdida, Simão decide não ficar à espera de mais respostas.
O jovem dirige-se à casa de Diana para a confrontar pessoalmente. Quando ela abre a porta e dá de caras com Simão, gela por completo.
Diana percebe imediatamente que ele já descobriu a sua verdadeira identidade e que o segredo que tentou esconder está finalmente exposto.
O encontro promete ser explosivo e pode mudar definitivamente a relação entre Diana e os filhos de Pedro.
