Em A Promessa, Olga apanha Tomás a vasculhar o quarto e este acaba por admitir que Laura lhe contou tudo sobre as fotografias. O jovem exige que retire a queixa, mas Olga lembra-lhe que Laura já entrou em casa noutras ocasiões, o que o deixa preocupado com a instabilidade que a família atravessa.
Na empresa, Miguel adia a proposta de Rogério e confronta Nelson sobre Diana, mas este continua a esconder a verdade. Já no mercado, Elsa e Isabel estão sobrecarregadas quando um homem pede bebidas alcoólicas para menores. Odete apercebe-se da situação e estranha que miúdos tão novos se estejam a embebedar.
Bianca revela à mãe que foi ao hospital esclarecer o engano e Isaura mostra-se solidária, comentando que não existe dor maior do que perder um filho. Pouco depois, Bianca recebe uma carta devastadora: o hospital lamenta o óbito, deixando-a em choque.
Quim visita Helena e garante que nunca desejou aquele destino para a irmã, mas ela reage com revolta. Mais tarde, conta a Soraia que Helena está a pagar por todo o mal que causou no passado.
Na empresa, Olga discute com Miguel por causa de Laura e ameaça procurar outro sítio para viver. Vaz Lima interrompe a tensão e apresenta a ideia de converter hotéis em lares para idosos, o que desperta a atenção de Olga.
No mercado, Elsa é surpreendida por Lídia e pelo agente Lemos, acusada de vender álcool a menores. O agente avisa que terá de multá-la e reportar o caso ao Ministério Público.
Entretanto, Nuno confronta Lourenço com fúria, mas Camila desce a tempo e pede ao namorado que os leve para sair juntos.
Bianca procura Olga, nervosa com a carta do hospital e com medo de perder Diogo. Olga tenta tranquilizá-la e aconselha-a a aceitar a indemnização, para não levantar suspeitas.
Já Miguel cruza-se com Laura e não resiste. Apesar da insistência dela em não falar do que se passou em casa de Olga, Miguel abre o coração e acaba por a beijar, num momento intenso e inesperado.
