'Yaralı Kuşlar' é o nome original de 'Wounded Birds', que é uma das muitas novelas turcas, exibida pela SIC Mulher, e por outras plataformas, com imenso sucesso em Portugal.
Recentemente, a personagem Hülya Metehanoglu regressou à história, depois de um tempo hospitalizada, a recuperar de um acidente - onde a sua própria irmã a atirou das escadas. Fazendo-se de esquecida, Hülya regressou, mas com outro aspeto. Muitos foram os comentários e as dúvidas dos aficionados desta novela turca, perguntado do paradeiro da personagem original.
A verdade é que existiu uma troca de atriz, que sustenta a personagem Hülya. Apesar de algumas semelhanças físicas, a atriz original Elif Erol acabou noutro projeto. Recorde-se que na Turquia, é comum existirem trocas de atores com a mesma personagem, pelo facto de serem precisos noutros projeto.
Após a saída de Elif Erol, a personagem Hülya foi entregue a Arzu Yanardağ, que assumiu o papel, como se nada tivesse acontecido. Arzu Yanardağ entrou no 117º episódio e essa mudança foi feita com o intuito de aumentar a intriga e suspense. Esta personagem vai ser importante para definir o fim da história.