O drama não podia ser maior em A Herança. Com Teresinha desaparecida e raptada por Vicente, Bernardo perde o controlo e acaba por cometer um erro imperdoável. Desesperado, o gestor encontra-se com Cláudia (Isabela Valadeiro), e o reencontro termina de forma inesperada - num beijo, num abraço e numa traição que vai mudar tudo!
Visivelmente abalado e alcoolizado, Bernardo deixa-se levar pelo momento e passa a noite com Cláudia.
“Meu Deus, o que é que eu fiz? Por favor, não… por favor não!”, diz em pânico, ao acordar e perceber o que aconteceu.
Cláudia, também em choque, tenta justificar-se:
“Tu não estavas em ti, Bernardo… estavas de rastos com a situação da Teresinha.”
Mas o mal já está feito. O amor de Bernardo por Teresinha, agora raptada e em perigo, é posto à prova. Entre lágrimas e culpa, ele percebe que traiu a mulher que ama num momento de fraqueza.
Enquanto isso, longe dali, Teresinha e Beatriz continuam presas num armazém, sem saber o que o destino lhes reserva. A jovem pressente que algo mudou e teme pelo futuro do relacionamento.
