Laidinha encontra-se com Gabanna e informa que ficará por uns tempos e que contou a Manel que estava apaixonada. Gabanna fica surpreendido e pergunta-lhe se está apaixonada por Manel, ao qual ela nega enfaticamente. Nesse momento, Ana Carolina, que estava de passagem, ouve a conversa.
Laidinha declara-se apaixonada por Gabanna, deixando Ana Carolina estupefacta. Gabanna, surpreso, confirma se já o comunicou a Manel, ao qual Aidinha esclarece que apenas mencionou estar apaixonada, sem especificar nomes, e que Manel interpretou erroneamente que ela estava apaixonada por ele.
Após isto, e dentro do clima, Laidinha sugere a Gabanna, que retomem a brincadeira iniciada no balneário. Os dois trocam olhares intensos e marotos, enquanto Ana Carolina, chocada, finalmente. Em casa, pálida, Ana Carolina encontra Quina, que lhe pergunta se está tudo bem. Ana Carolina revela que viu algo grave e não sabe se deve contar. Entretanto chega Manel, a reclamar sobre Agostinho. Laidinha e Gabanna oferecem ajuda, e Manel revela que Agostinho assediou a sua ex-mulher, provocando uma cena de ciúmes em Laidinha. Gabanna, fingindo estar comovido, comenta que adora ver casais apaixonados e que o ciúme, embora negativo, pode ser uma demonstração de amor.
Sozinha com Quina, Ana Carolina diz-se perplexa com a ousadia de Gabanna e pede-lhe para desabafar. Quina admite segredo.