Festa é Festa: Logo após o Natal, Bino e Florinda são sorteados para conhecer o réveillon mais famoso de Portugal. No entanto, Florinda mostra-se apreensiva por ir viajar grávida para a Madeira. Mas Carlos tranquiliza-a. "Oh!, o que é que tem estares grávida? Estás ótima, a gravidez está a correr maravilhosamente, não tens nada com que te preocupar. Vai e diverte-te muito!"
Florinda sorri e fica mais aliviada. "Obrigada, filho, por me dizeres essas coisas. Sabes como é, a nossa cabeça começa a falar sozinha, cheia de ralações, e às vezes é bom termos alguém que nos acalma", diz. Nesse instante chega Bino, vindo do quarto, com a mala de viagem numa mão e uma sandes de presunto na outra.
Bino está com medo pois sabe que, apesar de ir viajar, vai gastar dinheiro. O Presidente da Junta de Bela Vida assume mesmo que não quer gastar dinheiro. Mãe e filho olham um para o outro, incrédulos.
