A morte de Jorge em Flor sem Tempo causou uma reviravolta na história e, principalmente, à da sua filha Catarina. A jovem, que já estava em guerra aberta com os Torres por causa do desaparecimento da mãe, agora luta por causa do pai.
Na altura da morte do seu pai, Catarina vê Fernando junto do corpo, e por isso, acredita que o dono da Quinta é o verdadeiro culpado. No entanto, a verdade é que foi Luís Maria o autor do homicídio. No meio desta história, apenas Madalena sabe o que realmente aconteceu, pois, sem que ninguém a visse, filmou com o telemóvel tudo o que se passou.
Sem entender a razão da morte do pai, Catarina está sentada no chão, diante da campa de Jorge, a beber uma garrafa de cerveja. Em cima da campa está outra garrafa aberta, com a qual bate, fazendo um brinde.
Triste, a jovem desbafa com o pai, explicando que no Tribunal, Madalena assumiu saber quem era o culpado, e que Fernando não tinha nada a ver com a situação.
"Ai, pai... Tens feito falta, eras um caos, nunca fizeste nada de jeito por nós, mas sei lá... queria tanto que estivesses aqui", conta. Catarina tenta controlar as lágrimas, mas não consegue. "Até das tuas maluqueiras tenho saudades, de nos gamares o dinheiro, de te ir buscar à porta dos cafés, todo bêbado... Pelo menos era sinal de que estavas cá connosco."
Catarina sai da campa, garantindo que a sua vingança começou. "Mas não te preocupes, podes não estar em pessoa, mas estás aqui. Vais estar sempre. E fica descansado que eu não vou desistir... Os Torres vão pagar por aquilo que te fizeram", diz, magoada."Aqueles desgraçados vão cair, pai. Um por um... Vão arrepender-se de ter nascido. Nem que seja a última coisa que eu faço."
