Desde que Leonor regressou a Vila Santa que a vida da família parece estar resolvida, mas tudo muda, com a morte de Jorge. Leonor sente-se culpada, pois ela era o alvo de Luís Maria. "Desculpa não ter vindo ainda, mas tem-me faltado a coragem. Se eu não tivesse ido ter com o engenheiro tu ainda estavas vivo e sempre que penso nisso dá-me um aperto no coração", diz, emocionada, na campa de Jorge.
"E arrependo-me tanto, de tudo... A culpa é toda minha, por me ter metido com o Eduardo... O maior erro da minha vida. E tu pagaste bem caro...", acrescenta, deixando um ramo de flores na campa. "E claro que os Torres continuam atrás de nós... Agora foi a mulher do Eduardo, fez queixa de mim à ASAE, e tenho cinco mil euros para pagar. E a mulher não desiste... Ainda hoje me humilhou. O que me valeu é que a Catarina estava lá... las gostar de ter visto a tua filha... Pegou numa tigela cheia de sopa e despejou-Iha pela cabeça abaixo! Estás a ver bem o circo, não estás?"
Nisto, ao fundo, surge Tozé, que se aproxima com um carrinho de bebé. A criança é filha de Vera, que em breve descobrirá que está grávida. Tozé aproxima-se da mãe, que continua a falar para a campa. "A única coisa que quero é sair daqui com os miúdos, com o teu neto, Jorge... Tem o teu nome, sabias?" Vê o filho e diz: "Olha, vem aí para te conhecer."
