Quem segue 'Flor sem Tempo' conhece bem o interesse de Jaime em Ricardo. Porém o filho de Madalena não parece muito interessado numa relação séria e, ao que parece, com um homem.
No entanto, as coisas começam a resultar com os dois. Ricardo e Jaime decidem encontrar-se na falésia. Curiosamente, no sítio onde Vítor morreu. "Não perdi só um amigo. As coisas com o Vítor eram diferentes. Ele era mais do que um amigo", revela Ricardo para espanto de Jaime. "Tínhamo-nos beijado pela primeira vez antes de saltarmos. E depois, ele morreu e eu escolhi enterrar a cabeça na areia para esquecer".
Jaime fica intrigado com o que Ricardo lhe conta e decide fazer-lhe uma proposta: "Vais ficar preso ao passado, ou atirar-te ao futuro? Vamos reescrever isto, Ricardo. Juntos". Os dois saltam da falésia de mãos dadas.
Já mais tarde, numa festa organizada por Vasco e Fernando, Ricardo esclarece a família que se vai mudar para Lisboa e que vai viver com Jaime. Vitória fica perplexa e diz não acreditar. "Não, tia. Eu e o Jaime estamos juntos", garante Ricardo para o espanto de todos.
