Razão do sucesso das novelas turcas? São inspiradas em histórias reais!
Algumas das novelas turcas exibidas em Portugal têm raízes em acontecimentos verídicos. Reunimos as histórias que deram origem a alguns dos maiores sucessos da ficção turca.
As novelas turcas tornaram-se uma presença constante na televisão portuguesa, especialmente na SIC Mulher. O que nem toda a gente sabe é que algumas dessas histórias que nos prendem ao ecrã têm origem em acontecimentos verídicos, ou foram inspiradas em situações reais vividas por pessoas comuns.
Neste artigo, reunimos alguns exemplos de novelas turcas que vão muito além da ficção.
1. Querida Filha (Kızım)
Esta novela tornou-se um verdadeiro fenómeno na SIC Mulher e, mais tarde, também na SIC generalista, onde foi exibida com dobragem portuguesa sob o título 'Querida Filha'. A história de Olívia e do pai que aprende a cuidar dela não é apenas emocionante, é também baseada em múltiplos relatos reais de pais ausentes que, perante o diagnóstico de doenças raras nos filhos, decidem mudar de vida. A produtora da novela revelou ter recolhido testemunhos de famílias com crianças a viver com Ataxia de Friedreich, a doença que afeta a protagonista.
2. Street Birds (Ateş Kuşları)
Estreada na SIC Mulher em março de 2025, esta série retrata a realidade crua de um grupo de crianças que vive nas ruas de Istambul. Quando encontram um bebé abandonado, as suas vidas mudam para sempre. Os argumentistas basearam-se em entrevistas feitas a jovens sem-abrigo e em relatórios de instituições turcas dedicadas à proteção de menores. A autenticidade das personagens e a dureza do enredo refletem essas influências.
3. Twisted Affairs (İyilik / Amor Viciado)
A história de Neslihan, traída pelo marido e pela melhor amiga, é inspirada em diversos casos reais de relações duplas e vida conjugal exposta nas redes sociais e na imprensa turca. A autora da novela chegou a admitir, em entrevista, que parte do argumento foi construída com base em experiências vividas por uma sua amiga de infância. A intensidade da narrativa nasce dessa ligação pessoal e verdadeira.
4. Fatmagül’ün Suçu Ne?
Ainda não foi exibida em Portugal, mas é uma das novelas turcas mais conhecidas a nível internacional por abordar temas como a violência de género e a luta por justiça. Inspirada num caso judicial que gerou grande debate na sociedade turca, esta novela deu origem a campanhas de sensibilização e chegou mesmo a influenciar mudanças legislativas no país.
Quando a realidade inspira a ficção
Parte do sucesso das novelas turcas deve-se precisamente à forma como conseguem transportar para a televisão sentimentos, dilemas e situações que tantas pessoas vivem no dia a dia. Ao misturar elementos verídicos com o dramatismo próprio da ficção, estas produções ganham força, impacto e, acima de tudo, empatia.
É essa ligação emocional com a realidade que continua a atrair milhares de pessoas, seja nas tardes da SIC, nas noites da SIC Mulher ou nas plataformas de streaming. E, ao que tudo indica, a aposta nas novelas inspiradas em factos reais está longe de abrandar.