Olívia continua a viver dividida entre o casamento com Sílvio e os sentimentos que mantém por Leo. Apesar de tentar esconder o que sente, a proximidade com o CEO da clínica torna-se cada vez mais difícil de ignorar.
Num encontro no salão de jogos, Leo volta a declarar-se à mulher que ama. O empresário aproveita ainda para lhe contar as últimas descobertas sobre o atropelamento de Nanda. Olívia fica feliz com as novidades, mas não consegue esconder o nervosismo.
Quando Leo lhe toca na mão, ela afasta-se de imediato e lembra-o de que os dois são casados. A resposta dele é direta: "No papel. Porque basta uma palavra tua e o meu casamento acaba hoje."
Olívia fica perturbada com as palavras e procura Carmen, sem imaginar que a irmã está prestes a confrontá-la.
Carmen percebe que Olívia ainda ama Leo
Carmen observa atentamente a irmã e percebe aquilo que Olívia tenta esconder. Sem rodeios, diz-lhe que os seus olhos denunciam o que sente por Leo.
"É amor", afirma Carmen, deixando Olívia sem argumentos.
A irmã mais velha lembra ainda que não vê o mesmo brilho quando Olívia está com Sílvio. Apesar de não gostar particularmente do militar, Carmen coloca os sentimentos da irmã acima das suas próprias opiniões.
A conversa deixa Olívia ainda mais confusa e faz com que volte a pensar na possibilidade de terminar o casamento para ficar com Leo.
Carmen faz um ultimato à irmã
Mais tarde, quando Olívia regressa a casa, encontra Carmen embriagada. A irmã aproveita o momento para abrir o coração e admite que sempre sentiu ciúmes dela, mas garante que a adora e só quer vê-la feliz.
Carmen aconselha Olívia a dar uma oportunidade a Leo, lembrando-lhe que a vida é curta e que não deve continuar presa a uma relação que já não corresponde ao que sente.
Olívia sobe depois aos quartos e estranha a ausência de Sílvio. O filho, Dinis, está a dormir sozinho, o que aumenta ainda mais o sentimento de culpa da mãe.
Quando o militar surge e critica a noite que Olívia passou com Carmen, a tensão aumenta. Dinis chama pela mãe durante o sono e deixa Olívia profundamente emocionada.
A pressão de Carmen pode ser o empurrão de que Olívia precisava. Cada vez mais dividida, a mulher de Sílvio fica perante uma escolha qu
