Depois da bonança vem a tempestade. Após uma fase de paz, onde parecia que Teresa e Olavo iam ter, realmente, paz, tudo se transforma. Tudo acontece quando Vasyl, que estava em prisão domiciliária, deixa cair Gonçalo. Ao reparar que o bebé não tem reação, decide levá-lo para o hospital, ignorando o facto de estar com pulseira eletrónica.
O juiz não perdoa o jovem e este acaba por ser novamente preso. Elsa fica desesperada e desabafa com o diplomata que Vasyl terminou o noivado, argumentando que não quer que ela fique à sua espera 25 anos. "Ele não pode passar a vida preso por um crime que não cometeu", apela a filha de Lídia.
"A Vanda fez-me uma proposta. Diz que consegue tirar o Vasyl da prisão, inocentá-lo, se eu voltar para ela", revela, deixando a mulher tensa. Ela pergunta-lhe como é que a diretora do hospital vai fazer isso, mas o diplomata desconhece o plano. "Não me disse. Mas eu não faço intenções de aceitar. Conseguiu separar-nos há 30 anos, não vou deixar que isso aconteça de novo".
No decorrer da conversa, o diplomata sugere que peçam a Nelson que a assuste, mas Teresa lembra-o que o inspetor da PJ está suspenso e estes truques não resultam com Vanda. Sem alternativas, ela atira: "Aceita a proposta! Eu não quero ser feliz ao teu lado, sacrificando o Vasyl. Vais deixar-me sem olhar para trás e voltar para a Vanda!" O companheiro fica incrédulo com as suas palavras e assume que não consegue dar esse passo, pois ama-a a ela e já perdeu muito tempo com um casamento de fachada.
Já no hospital, a médica mete um cartão pré-pago num telemóvel descartável e faz um telefonema, afirmando que as imagens que mostram Vasyl a conduzir o carro foram adulteradas por um inspetor da PJ.
