A semana foi marcada por fortes emoções em 'Street Birds', com a morte de Nizam, que abalou profundamente Gülayşe. O luto surge aos poucos, trazendo à tona memórias e silêncios difíceis de suportar. Kara, ao saber da morte, reage com surpresa e preocupação pelo impacto que poderá ter nos que o rodeiam.
Enquanto isso, Zipkin enfrenta dificuldades, mas recebe o apoio inesperado de Sare, que desenvolve sentimentos por ele e encontra força nas suas ações. Hacer e Nazmye protagonizam um confronto carregado de tensão e revelações, com Hacer determinada a obter justiça.
Barbaros vigia discretamente Gülayşe, num gesto silencioso de proteção, enquanto Mert visita Çatal no hospital, levantando possibilidades de reconciliação. Gülayşe confronta os Pássaros de Fogo, desiludida com as suas atitudes, exigindo responsabilidade e mudanças.
Num plano arrojado, Barbaros e Cemal disfarçam-se de mendigos para recolher informações. Mais tarde, Gülayşe, apesar de magoada, cuida das feridas de Barbaros, demonstrando empatia. Zipkin reencontra os irmãos num momento de grande emoção.
Kara propõe um pacto arriscado a Çatal: encontrar o bebé de Emin em troca dos Pássaros de Fogo. A decisão pode trazer graves consequências. No fim, Barbaros prende Pamir como isco para atrair Çatal, mas o plano levanta polémica, dividindo opiniões entre justiça e excessos.
