Chegou finalmente o momento mais aguardado da novela da SIC: Bernardo (Rui Pedro Silva) e Teresinha (Laura Dutra) deixam as indecisões de lado e trocam juras de amor numa cena cheia de emoção.
O filho de Pilar (Mariana Monteiro) vai até à casa Andorinha e conta à amada que Susana (Débora Monteiro) está grávida de Simão (Tiago Felizardo). Mas, apesar da revelação, o verdadeiro objetivo de Bernardo é ganhar coragem para se declarar à afilhada de Sofia (Patrícia Tavares).
Muito nervoso, o rapaz deixa cair um copo de vinho em cima de Teresinha, obrigando-a a mudar de roupa. No quarto, o clima aquece e, completamente rendido aos sentimentos que tem por ela, Bernardo beija-a. O momento transforma-se numa noite inesquecível para ambos.
Ao despertar, o jovem abre finalmente o coração: “Tu és linda e eu estou completamente apaixonado por ti.” Emocionada, Teresinha corresponde e os dois selam a relação com mais um beijo apaixonado. “Como é que demorámos tanto tempo até aqui? Agora que te tenho nunca mais te largo”, promete Bernardo, num abraço carregado de ternura.
Com este passo, a relação entre Bernardo e Teresinha ganha um novo rumo e promete agitar ainda mais a trama.
