Em A Herança, a relação entre Teresinha e Bernardo continua a ser um verdadeiro jogo do gato e do rato. Depois das tensões com Rosarinho, Marta entra em confronto com o jovem ao acusá-lo de ser o responsável pelo estado de Teresinha.
Bernardo, por sua vez, decide confrontar a jovem e, entre provocações e olhares cúmplices, os dois acabam por ficar fechados na sauna do ginásio. O ambiente aquece, a tensão aumenta e, incapazes de resistir, cedem ao desejo e trocam beijos apaixonados.
No entanto, a situação rapidamente se complica. Trancados no espaço e sem rede de comunicação, o calor torna-se insuportável. Bernardo começa a sentir-se mal e perde o fôlego, deixando Teresinha em pânico.
Desesperada, a jovem pede ajuda e é Heitor quem acaba por socorrê-los, encontrando Bernardo inconsciente. O funcionário tenta reanimá-lo, enquanto Simão não perde a oportunidade para provocar o filho.
