O triângulo amoroso mais perigoso de "Vitória", na SIC, explodiu de vez, mas com contornos completamente inesperados. Sérgio e Marina continuam sem conseguir resistir à forte atração que os une e, desta vez, o perigo bateu-lhes mesmo à porta. Determinado a conseguir o que quer, o filho de Manuel quebra todas as regras e invade a casa da amante, desencadeando um flagrante que mudará a vida do casal para sempre.
Assustada com a audácia do empresário, Marina tenta travá-lo logo à entrada: "Estás louco? Queres que o Duarte nos apanhe?". Confiante, Sérgio descansa-a, garantindo que o rival está retido com um cliente, e confessa o seu desejo incontrolável: "E eu não aguentava mais a vontade de te voltar a ver... Estar contigo vale correr todos os riscos".
Embora consumida pela culpa e pelo medo de deitar o seu casamento a perder, Marina acaba por baixar as armas quando Sérgio lhe lança um elogio arrebatador: "Que culpa tenho que sejas assim? Até Cristo se ia sentir tentado, se estivesse ao pé de ti". O empresário puxa-a para si e os dois envolvem-se num beijo apaixonado.
O Flagrante Silencioso
No auge do envolvimento, a porta da rua abre-se. É Duarte. O choque é brutal ao ver a mulher nos braços do rival. O espectador vai pensar que o escândalo é inevitável, mas Duarte surpreende: em vez de avançar e partir para a agressão, recua friamente, fecha a porta e sai sem deixar rasto.
Alheios ao facto de terem sido descobertos, os amantes continuam o momento íntimo. Sérgio chega a tirar a camisola a Marina, mas o remorso fala mais alto e a mulher afasta-o abruptamente: "Não, não, não! Eu não posso, não devo, sou casada...", acabando por expulsar o amante de casa.
A Vingança Gelada de Duarte
Mais tarde, Duarte regressa a casa fingindo que nada aconteceu. Com um autocontrolo assustador, janta com a mulher e testa as suas reações, conversando calmamente sobre Sérgio e os negócios que partilham. Muito atento a cada gesto de nervosismo de Marina, Duarte lança o engodo:
"Se te cruzares com ele por acaso, podes perguntar-lhe se está ou não interessado no negócio que lhe propus."
A frase deixa Marina completamente baralhada e tensa, sem desconfiar que o marido já sabe de toda a verdade e está a usar o próprio negócio como uma armadilha para destruir Sérgio.
