Afastada da mãe e cada vez mais angustiada com a situação familiar, Clarinha (Margarida Moreira) começa a sentir-se pior. A criança adoece e Leo (Lourenço Ortigão) entra em desespero ao perceber que não consegue ajudá-la. Sem alternativas, acaba por tomar uma decisão que até então parecia impossível: pedir ajuda a Helena (Sofia Alves).
Clarinha adoece e deixa Leo desesperado
No palacete, a preocupação instala-se quando Clarinha começa a sentir-se mal.
Um pediatra observa a menina e diagnostica-lhe uma gripe. Perante a situação, Leo decide que a filha deve ficar no seu quarto, enquanto Constança (Bárbara Branco) é obrigada a dormir no quarto de hóspedes para evitar o contágio.
A decisão deixa a mulher irritada, mas Leo está sobretudo preocupado com o estado da filha.
Constança perde a paciência com a menina
No dia seguinte, Constança tenta dar o xarope a Clarinha.
A criança recusa-se a tomar o medicamento e acaba por entorná-lo. A reação da mulher é imediata: Constança levanta a mão, preparada para lhe bater.
Um estrondo e uma corrente de ar acabam por assustá-la.
Eva (Carolina Amaral) entra no quarto nesse momento e Constança pede-lhe que dê o medicamento à menina antes de sair furiosa.
Helena descobre que a filha está doente
Enquanto isso, Helena e Leo cruzam-se na clínica.
A médica aproveita para perguntar por Clarinha e descobre que a filha faltou às aulas.
Leo reage de forma agressiva e limita-se a dizer que os gémeos foram passear com Constança. Helena tenta perceber o que está a acontecer, mas o rapaz afasta-se.
A médica fica preocupada sem imaginar que, poucas horas depois, a situação se vai agravar.
Clarinha chama pela mãe
Já em casa, Leo tenta novamente dar o xarope à filha.
Mas Clarinha recusa-se e, perante o desespero do pai, chama pela mãe.
A febre volta e Leo percebe que não está a conseguir controlar a situação.
Eva sugere então que chamem Helena. A ideia deixa Eugénia (Anabela Moreira) completamente contra, pois não quer que a médica volte a aproximar-se da menina.
Leo, porém, coloca o estado de saúde da filha acima dos conflitos familiares.
Leo pede ajuda a Helena
Sem saber mais o que fazer, Leo decide telefonar a Helena.
A médica estranha receber uma chamada dele, mas rapidamente percebe que alguma coisa grave se passa.
Leo conta-lhe que Clarinha está doente e pede-lhe que vá até ao palacete.
Helena fica chocada com o pedido, veste-se rapidamente e parte para junto da filha.
Clarinha corre para os braços da mãe
Quando Helena entra no quarto, acontece o momento mais emocionante.
Ao ver a mãe, Clarinha corre imediatamente para os seus braços.
Leo observa a cena e explica que a filha precisava da mãe.
Depois de tudo o que aconteceu entre os dois, o pai de Clarinha é obrigado a reconhecer que, naquele momento, Helena é a pessoa de que a menina mais precisa.
A médica abraça a filha e promete-lhe que tudo vai ficar bem.
Eugénia acompanha tudo à distância e teme que Leo se arrependa de ter permitido novamente a aproximação entre mãe e filha.
Será que a doença de Clarinha vai conseguir aproximar novamente Helena e Leo?
