'A Protegida': Rui beija Margarida e é rejeitado sem piedade
Num momento delicado, Rui beija Margarida, mas ela afasta-o sem hesitar. O reencontro dos dois termina com dor, desilusão e um adeus frio.

O ambiente não podia estar mais tenso na casa de Rui e Margarida. O enfermeiro, fragilizado com o estado de saúde da filha Paz, tenta encontrar apoio na ex-mulher e, num momento inesperado, avança para um beijo carregado de emoção. Mas é travado de forma fria e firme.
Rui conta a Margarida que esteve com o médico de Paz, numa tentativa de compreender melhor a gravidade da situação. O último tratamento falhou e o novo traz riscos sérios, incluindo infeções. A única esperança, diz ele, pode ser mesmo um transplante de medula.
Ao ouvir isto, Margarida desaba. As lágrimas tomam conta do rosto da funcionária da fábrica Vilalobos. Rui abraça-a e, levado pela emoção, beija-a sem pensar. Mas o que podia ser um reencontro apaixonado transforma-se num murro no estômago emocional: Margarida afasta-o de imediato e lembra-o de que o casamento entre os dois já terminou.
Ainda atordoado, Rui tenta justificar-se, mas ela é clara — aproximou-se apenas por causa de Paz. E sai para a rua, perdida nos próprios pensamentos.