Em Vitória, Carolina e Margarida levam até ao fim o plano que prepararam para eliminar Cristina. As duas envenenam a espanhola e provocam a sua morte, numa operação marcada pela frieza e pela falta de piedade.
Tudo começa durante um almoço entre Carolina e Cristina. A espanhola começa a sentir-se zonza e perde a capacidade de se manter alerta. Carolina percebe rapidamente os efeitos da substância e fica preocupada.
Cristina ainda tenta levantar-se para ir para o hotel. Carolina percebe então que o medicamento está a produzir o efeito desejado.
Cristina morre e Margarida entra em ação
No bar do hotel, Henrique recebe uma mensagem de voz de Cristina. Ela fala de forma arrastada e avisa que está prestes a encontrar-se com ele. Henrique não percebe a gravidade do estado em que ela se encontra.
Entretanto, Cristina surge no apartamento com a mala e o carrinho de Leonor, visivelmente desorientada. Carolina oferece-se para a levar até ao hotel, mas Cristina insiste em partir.
Quando Leonor chora, Cristina tenta alcançar a filha, mas cai e entra em paragem cardíaca.
Margarida pega então em Leonor ao colo e conforta-a, enquanto Cristina permanece caída, incapaz de falar ou reagir. Carolina lembra à irmã que só têm de esperar que o coração pare.
Cristina está morta.
Margarida fica com Leonor
Depois de concretizarem o plano, Carolina e Margarida precisam de esconder o corpo. Margarida aproveita ainda a situação para assumir Leonor como sua filha.
O objetivo do crime torna-se evidente: Carolina matou Cristina para que Margarida pudesse ficar com a criança.
Mais tarde, Matilde toca à campainha e chama pela tia. Margarida tenta ganhar tempo, enquanto Carolina arrasta o corpo de Cristina para o escritório.
Quando Matilde pergunta pela irmã, Margarida mente e diz que Cristina saiu e deixou Leonor a seu cargo. A jovem estranha a situação, mas acaba por não perceber aquilo que realmente aconteceu.
O plano das duas irmãs parece ter resultado, mas o crime deixa várias pistas e pode colocar Henrique e Margarida em risco caso alguém descubra a verdade.
