Depois de um internamento longo e doloroso, marcado por uma paragem cardíaca provocada pela droga que Margarida lhe injetou, Vitória recebe finalmente alta. O reencontro com João é carregado de emoção, já que o advogado nunca desistiu de a apoiar durante todo o processo.
Assim que a porteira melhora, João insiste em levá-la a casa. Porém, antes disso, decide fazer uma pausa com ela numa esplanada do Porto, onde os dois conversam com grande proximidade. Vitória abre o coração e admite que ainda está abalada, mas João tenta tranquilizá-la e recorda-lhe que teve medo de a perder: “Estava mesmo a precisar deste momento”, diz ele, deixando evidente o carinho que sente.
A conversa torna-se cada vez mais íntima e emocional. Os dois agarram-se com força, num abraço prolongado que não passa despercebido. No local, Marina, observa cada movimento e fica em choque com o que vê. A cabeleireira fotografa tudo, convicta de que Isabel — mulher de João — ficará devastada ao saber que o marido trocou gestos de afeto com outra.
Sem imaginar a tempestade que está prestes a rebentar, João continua a confidenciar a Vitória: “Achei que nunca mais te ia ver...”. Ela, ainda frágil, tenta perceber o que o futuro reserva, mas a verdade é que aquele momento aproxima os dois mais do que nunca.
Marina, por sua vez, sente que tem em mãos imagens que podem valer-lhe muito. Se contar a Isabel o que viu — e se lhe mostrar as fotos — poderá desencadear o fim do casamento de João.
